来了吗

has … come?

→ 来
phrase Uncommon #6,196
has … come? The subject is understood from context; depending on context, 来 can mean “come” or “arrive.”
CH: 他来了吗?
EN: Has he arrived?

他已经来了吗?

Has he arrived yet?

苏西跟来了吗

Did Susie come along?}

— 月升王国 (2012)

不是早来了吗

Didn't you get here early?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

汉纳贝格来了吗?

Has Hannaberg arrived?

— 托尼·厄德曼 (2016)

他们送钱来了吗

Did they bring the money?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

弗兰克叫我们来你们给我带马来了吗?

Frank told us to come. Did you bring the horse for me?

— 西部往事 (1968)

我不是来了吗?

But I did come, didn’t I?

不是你来了吗

Didn't you come?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

你们不是来了吗

Didn't you guys come?

— 浪潮 (2008)

我不是也上这儿约会来了吗

Didn't I come here to go on a date too?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

软脚虾,今天带大麻来了吗?

Hey, wimp, did you bring the weed today?

— 浪潮 (2008)

各位看出这是谁来了吗

Can you all tell who this is?

— I Am What I Am 2 (2024)

彼得,人来了吗?

Peter, are they here yet?

— 神秘河 (2003)

先生来了吗?

Has the teacher arrived?

— 我的父亲母亲 (1999)

你的月经来了吗?

Have you gotten your period yet?

— 蔷花,红莲 (2003)

公爵来了吗?

Has the duke arrived?

— 红磨坊 (2001)

哈尔到这个镇上来了吗

Has Hal come to this town?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

来了吗

Are you here yet?

— 釜山行 (2016)